French translation for "hole in the budget"

trou budgétaire=

Example Sentences:

	1.	No holes in the budget are stopped if we cut back on art and culture; we are just the poorer thereby. les économies dans les domaines artistique et culturel ne combleront pas les déficits budgétaires ; elles ne feront que nous appauvrir.
	2.	This makes quite a hole in the budget for the specific programmes which make up the fourth , and shortly the fifth , framework programme. ils pèsent sur le budget des programmes spécifiques du quatrième programme-cadre et obéreront également le cinquième.
	3.	In other words , the hole in the budget is not just a matter for member states; it is also an impediment to implementation of european union cohesion policy. en d'entre termes , le trou dans le budget ne concerne pas uniquement les États membres; il entrave également la mise en œuvre de la politique de cohésion de l'union européenne.
	4.	The view that future pension provision for community officials cannot continue to be handed on to each successive generation as a gaping hole in the budget gained some acceptance , but unfortunately members could not bring themselves to put their own house in order. alors que se maintient le point de vue selon lequel l'avenir des pensions des fonctionnaires ne peut pas rester un trou important dans le budget pour les générations à venir , les membres de cette assemblée n'ont malheureusement pas pu faire prévaloir une réglementation majeure de leur propre chef.
	5.	Also this week , we have to come to a decision on a quite unacceptable proposal that has been made for plugging a hole in the budget in the second pillar , in agriculture and rural affairs , which involves the member states being allowed to shift up to 20% of the funds from the first pillar into the second , into rural areas , and that has been inadequately thought out. cette semaine aussi , nous devons prendre une décision sur une proposition pour le moins inacceptable , qui vise à boucher un trou dans le deuxième pilier , l'agriculture et les affaires rurales , et qui prévoit d'autoriser les États membres à faire passer jusqu'à 20% des fonds du premier pilier vers le deuxième , vers les zones rurales. cette proposition avait été mal pensée.
	6.	Does the president-in-office of the council think there is any truth in the claims made by the italian prime minister , mr berlusconi , and the italian finance minister , mr tremonti , that when they came into power in 2001 after the previous centre-left governments they found a hole in the budget worth eur 8 550 million , which had been covered up in the budget by the preceding governments and only came to light when the present government checked the figures? monsieur le président du conseil , selon les déclarations du président du conseil italien , m. berlusconi , et du ministre des finances italien , m. tremonti , en 2001 , arrivés au gouvernement après les précédentes administrations de centre-gauche , ils ont trouvé un déficit de 8 ,55 milliards d'euros , qui aurait été occulté dans le budget des précédents gouvernements et révélé à la suite des contrôles de l'actuel ?

Similar Words：

"hole" French translation, "hole (band)" French translation, "hole (band) albums" French translation, "hole (band) members" French translation, "hole in one (2010 film)" French translation, "hole in the ozone layer" French translation, "hole land" French translation, "hole making" French translation, "hole punch" French translation